BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Institut français du Liban - ECPv6.2.8.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Institut français du Liban
X-ORIGINAL-URL:https://institutfrancais-liban.com
X-WR-CALDESC:évènements pour Institut français du Liban
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Beirut
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260328T220000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261024T210000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260302
DTEND;VALUE=DATE:20260330
DTSTAMP:20260430T100738
CREATED:20260227T115723Z
LAST-MODIFIED:20260330T104612Z
UID:10001290-1772409600-1774828799@institutfrancais-liban.com
SUMMARY:Le Mois de la Francophonie - Mars 2026 / REPORTÉ
DESCRIPTION:Chaque année en mars\, le Mois de la Francophonie célèbre\, dans tout le Liban\, la richesse et la diversité de la langue et la culture francophones à travers le monde. \nParmi les moments phares de cette nouvelle édition\, l'Institut français du Liban à Beyrouth organise  :\n  \nLITTÉRATURE / REPORTÉ\n\n\n\nD’une langue à l’autre : écrire\, traduire\, transmettre\n\n\n\n\nCette table ronde réunira Yara El-Ghadban\, Charif Majdalani et Sabyl Ghoussoub\, trois voix majeures de la littérature dont la richesse des parcours nourrira un dialogue autour de la traduction\, de la francophonie et de la langue arabe. \n\n\n\n\nYara El-Ghadban évoquera le choix des mots et les enjeux de la traduction\, Sabyl Ghoussoub partagera sa quête de la mémoire libanaise depuis la France et Charif Majdalani interrogera la francophonie comme espace où le Liban s’écrit et se raconte en français. \n\n\nDate : Jeudi 5 mars à 16h00\nSalle Montaigne de l’Institut français du Liban à Beyrouth\n\n\n\n\nEXPOSITION / REPORTÉ\n\n\nBlack Sun\nEvènement partenaire \nCette exposition fait dialoguer poésie et arts plastiques dans une rencontre sensible et engagée. Des extraits du recueil Du Feu autour de l’œil (Mémoire d’Encrier\, 2025) de Hyam Yared entrent en résonance avec les œuvres d’Irina Prentice\, tissant un espace où mots et images se répondent.\nLeur travail s’interroge sur l’avenir de cette humanité en surcharge de fractures et sur la place de l’art\, à la fois témoin du monde et force de dépassement face à ce qui blesse. \n\n\n\nVernissage le vendredi 6 mars 2026 à 19h00\, en présence des artistes\, suivi d’une visite commentée et d’un temps d’échange\nVisite de l'exposition jusqu'au vendredi 13 mars 2026 de 9h00 à 15h00\nFondation Charles Corm\n\n  \n\n\nCINÉMA / REPORTÉ\n\nUn cycle de cinq courts métrages d'animation fancophones pour le jeune public :\n\n\nDécouvrir le programme du cinéma Montaigne au mois de mars : ICI\n\nMercredi 11 mars à 16h\nSalle Montaigne de l’Institut français du Liban à Beyrouth\n\n  \n\nUn cycle de cinéma francophone co-organisé avec L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) :\nLes 11\, 12 et 13 mars\, venez découvrir six films exceptionnels (courts métrages et longs métrages) de réalisateurs et réalisatrices de la République démocratique de Congo\, du Burkina Faso\, du Sénégal\, de Madagascar\, du Cameroun et de la Tunisie\, sélectionnés parmi un catalogue de films soutenus par le Fonds image de la francophonie de l'OIF. \n\n\n\nSira (2023)\n\n\n\n\nCe film de la réalisatrice burkinabée Apolline Traoré raconte le combat d’une jeune femme peule laissée pour morte après l’attaque de sa tribu par des terroristes. Dans le désert du Sahel\, elle puise en elle une force extraordinaire pour survivre et défendre sa dignité. \n\n\n\nMercredi 11 mars 2026 à 20h00\nCinéma Montaigne\, Institut français du Liban à Beyrouth\n\n\n\nDisco Afrika : Une histoire malgache (2023) \n\n\n\n\nDisco Afrika est un drame malgache réalisé par Luck Razanajaona. Il suit Kwame\, un jeune homme de 20 ans qui\, après avoir travaillé dans les mines clandestines de saphir\, retourne dans sa ville natale et se retrouve confronté à la corruption et aux dilemmes moraux qui secouent son pays. À travers ses choix entre argent facile\, loyauté et éveil politique\, le film offre un portrait sensible de la jeunesse malgache et des défis sociaux contemporains. \n\n\n\nJeudi 12 mars 2026 à 20h00\nCinéma Montaigne\, Institut français du Liban à Beyrouth\n\n\n\n\n\n\n\nUn fils (2019) \n\n\n\n\nCe film de Mehdi M. Barsaoui est un drame intense qui suit Farès et Meriem\, un couple tunisien dont les vacances familiales tournent au cauchemar lorsqu’une attaque les frappe et que leur fils Aziz est grièvement blessé. Face à l’urgence d’une greffe de foie et aux obstacles médicaux et sociaux\, des vérités enfouies surgissent\, mettant à l’épreuve leur amour\, leur identité et les liens familiaux. \n\n\nDate : Vendredi 13 mars 2026 à 20h00\nCinéma Montaigne\, Institut français à Beyrouth\n\n\n\n\n\n  \nL'Ambassade de Serbie et l'Ambassade de Roumanie proposent également un film en version originale sous-titré en français.\nBauk (2024) \n\n\n\n\nCe film dramatique réalisé par Goran Radovanović explore avec finesse les tensions sociales et morales dans la Yougoslavie des années 1980. À travers le regard d’un jeune protagoniste confronté aux contradictions du monde adulte\, le film brosse un portrait sensible et critique d’une société en mutation. À la fois intime et politique\, Bauk se distingue par son atmosphère réaliste et son approche profondément humaine. \n\n\nOrganisé par : Ambassade de Serbie\nJeudi 26 mars 2026 à 19h30\nCinéma Montaigne\, Institut français du Liban à Beyrouth\n\n\n\n\nLibertate (2023) \n\n\n\n\nLe réalisateur Tudor Giurgiu revient sur les heures chaotiques de la révolution roumaine de 1989\, lorsqu’un officier est arrêté et accusé de terrorisme. À travers une reconstitution tendue et immersive\, le film explore la peur\, la confusion et la violence d’un pays en pleine bascule historique. \n\n\nOrganisé par : Ambassade de Roumanie\nVendredi 27 mars 2026 à 19h30\nCinéma Montaigne\, Institut français du Liban à Beyrouth\n\n  \n\nPOÉSIE ET SLAM\nDéfi poétique pour les jeunes de 13 à 17 ans\n Le réseau des médiathèques de l’Institut français du Liban (Beyrouth\, Tripoli\, Jounieh\, Deir El Qamar\, Zahlé\, Baalbeck\, Saïda) lance un Défi poétique sur le thème « ouvrir la voie ». Une invitation à prendre la parole\, imaginer d’autres chemins et faire entendre les voix de demain. \nEn savoir plus : ICI \n\nTout le long du mois de mars\, finales fin mars (dates à consulter sur les réseaux sociaux des antennes de l’Institut français du Liban)\nParticipation en ligne\n\n  \nDu feu autour de l'oeil\, performance poétique / REPORTÉ\nEvènement partenaire\n \nMêlant lecture\, musique\, dessin et vidéo\, cette performance poétique est inspirée du recueil de Hyam Yared (Mémoire d’encrier\, 2025). La poésie\, portée par l’oralité et la musique\, entre en dialogue avec les univers visuels de Ghazi Frini et d’Irina Prentice\, dans une mise en scène de Sophie Langevin.\nAncrée dans les blessures et les élans de Beyrouth\, cette création explore les corps et les villes traversés par la mémoire\, le feu\, l’amour et la violence. Véritable traversée sensorielle\, le spectacle célèbre la capacité de survivre\, d’aimer et de réinventer demain face aux fractures du monde. \n\nLundi 9 mars 2026 à 20h30 - Théâtre Monnot\net Mercredi 11 mars 2026 à 20h00 - Bibliothèque orientale\, amphithéâtre Leïla Turqui\n\n\n\n\n\n  \nRima Poésie Club / REPORTÉ\nEn 2023\, Rima Abdul Malak\, alors ministre de la Culture\, crée le Rima Poésie Club pour faire entendre les voix de la poésie contemporaine et amener un peu de douceur dans notre monde chaotique. Après son départ du gouvernement\, l’initiative se poursuit à Paris\, au Consulat Voltaire\, ancienne station électrique transformée en lieu culturel. Tous les trois mois\, elle réunit poètes et musiciens dans une atmosphère chaleureuse\, portée par l’énergie du direct et le plaisir de la rencontre.\nLes poèmes sont lus en français\, en arabe\, mais aussi en grec\, en créole ou en espagnol\, comme autant de langues d’hospitalité. Scène ardente\, vivante\, le Rima Poésie Club se veut un espace d’écoute et d’inspiration\, ouvert aux vents du monde\, où chaque lecture devient une respiration commune. \n\n\nInstallée récemment au Liban\, où elle a pris la direction du groupe de presse L’Orient-Le Jour\, Rima Abdul Malak s’associe à l’Institut français du Liban pour une première édition de son poésie club à Beyrouth\, accueillie à la Fondation Charles Corm. Cette soirée\, organisée dans le cadre du mois de la Francophonie\, sera l’occasion de rendre hommage à la romancière et poétesse franco-libanaise Vénus Khoury Ghata. \n\n\nVendredi 13 mars 2026 à 20h00\nFondation Charles Corm\n\n\n\n\n  \nAtelier de mise en voix rap et slam avec Lisette Lombé et Marc Nammour\nEn amont de leur spectacle « Ce que le ventre dit » à Beyrouth et Tripoli\, Lisette Lombé et Marc Nammour animeront un atelier destiné aux adolescents et jeunes adultes\, pour explorer ensemble l’art du slam\, du rap et de la poésie contemporaine.\nLes participants pourront expérimenter l’écriture\, le rythme et la performance\, découvrir comment les mots peuvent devenir un outil d’expression et de partage. Une occasion unique d’échanger directement avec les artistes et de s’immerger dans la création d’un duo hors du commun. \n\n\nLimité à 24 personnes\, adolescents et jeunes adultes. Sur inscription. \n\n\nLundi 30 mars 2026 de 14h00 à 17h00\nInstitut français à Beyrouth\n\n  \n\n\n\nTable ronde "Poésie\, une urgence politique ?"\nLes autrices francophones Dominique Eddé\, Samar Yazbek\, Hyam Yared et d’autres invités échangeront sur la manière dont la poésie peut interroger le monde\, porter des voix\, et devenir un outil de réflexion et d’action politique. Comment\, face à la pénurie de mots\, la poésie prend le relais pour dire l'indicible. \n\n\nLundi 30 mars 2026 à 18h00\nFondation Charles Corm\n\n  \n\n\n\nConcert " Ce que le ventre dit"\nUn spectacle inédit né de la rencontre entre la poétesse et slameuse belgo-congolaise Lisette Lombé et le rappeur franco-libanais Marc Nammour. C’est le coup de foudre artistique immédiat qui va mener à ce projet commun où la poésie contemporaine déferle sur les rythmes de musique électronique. Les textes engagés de Lisette Lombé trouvent écho dans les compositions électroniques de Marc Nammour\, qui puisent autant dans le rap contemporain que dans la musique expérimentale\, mêlant basses puissantes\, samples travaillés et plages éthérées.\nUne ode à l’énergie\, à la résonance et à la complicité sur scène\, un spectacle où les mémoires individuelles et collectives s’entrelacent pour offrir une expérience vivante\, moderne et profondément émouvante. \n\n\nMercredi 1er avril 2026 à 20h00 - Stéréo Kawalis\, Tripoli\nJeudi 2 avril 2026 à 20h00 - Salle Montaigne\, Institut français du Liban\, Beyrouth
URL:https://institutfrancais-liban.com/evenement/le-mois-de-la-francophonie-mars-2026/
LOCATION:Beyrouth\, Liban
CATEGORIES:Temps fort
END:VEVENT
END:VCALENDAR