Appel à candidatures 2026 - Programme d'aide à la publication Georges Schehadé

Appel à candidature PAP Georges Schehadé 2026 - 2ème session

L’Institut français du Liban lance la seconde session de son Programme d’aide à la publication (PAP) Georges Schehadé au titre de l’année 2026.

Les candidatures en ligne sont ouvertes jusqu'au 30 août 2026.

Le PAP George Schehadé vise à favoriser des projets éditoriaux innovants, notamment en littérature contemporaine, en littérature jeunesse ou en bande dessinée, s’adressant à un large public. L’objectif est d’accompagner les maisons d’édition libanaises ou basées au Liban dans leur prise de risque éditorial.

Une attention particulière sera accordée aux projets de traduction du français vers l’arabe ou de l’arabe vers le français. La priorité sera donnée à la fiction contemporaine et au débat d’idées favorisant le rapprochement des espaces francophones et arabophones.

Modalités de candidature

Plus d'infos sur le programme : PAP Georges Schehadé - Règlement du dispositif 2026_V 030226

Pour candidater, un seu lien :

Ambassade de France au Liban - Institut français du Liban | PAP Georges Schehadé-duplicate-7f953f

Retour sur la première session du PAP Georges Schehadé

La commission s’est réunie le 30 avril 2026 en présence de :

• Sophie Duthion, responsable des presses de l’IFPO
• Iva Kovic, journaliste
• Katia Tawil, traductrice, critique littéraire et chercheuse spécialisée dans l’édition
• Sarra Ghorbal, attachée pour le livre et le débat d’idées à l’Institut français du Liban
• Sarah Hobeika, chargée du livre à l’Institut français du Liban

Pour cette première session, 16 candidatures (projets de traduction portés par 6 maisons d’édition libanaises) ont été reçues, 7 dossiers éligibles ont été examinés, 3 projets ont été retenus.