Villa Al Qamar

La photographe Sixtine De Thé, dans le cadre de sa résidence à la Villa Al Qamar, recherche des participants à son projet "Quelque chose qui noire", les détails ici :

Dans le cadre d'une résidence artistique à la Villa Al Qamar à l'Institut Français de Deir el Qamar de début mai à début août 2022, je vais travailler à un projet photographique sur l'obscurité née des coupures d'électricité. Il s'agit d'un travail de terrain qui exigera des discussions et des rencontres avec les habitants pour être au plus près de cette expérience.

J'aimerais réaliser le portrait d'un territoire à partir d'une couleur, le noir : il embrassera plusieurs échelles allant du portrait intime, des personnes photographiées chez elles pendant la nuit, au panorama, et tentera de saisir ce que dit cette pénombre.

Je souhaiterais commencer par une série d'entretiens (arabe/anglais/français) qui m'aideront à développer le projet. S'il vous intéresse et que vous souhaitez participer : vous pouvez me contacter ([email protected] / whatsapp +33 6 50 48 23 98) 

Tout participant s'engagerait à me céder les droits de son image et de sa voix, si celle-ci faisait également l'objet d'un enregistrement."

دعوة للمشاركة في مشروع 'Quelque chose qui noire'

في إطار برنامج الإقامة الفنّيّة في المركز الثقافي الفرنسي - دير القمر (أيّار- آب ٢٠٢٢) سأقوم بمشروع تصوير حول الظلام الناتج عن انقطاع التيّار الكهربائي في لبنان. ويرتكز هذا البحث على عمل ميدانيّ يتضمّن لقاءات ومقابلات مع السكّان لأشاركهم هذه التجربة على أرض الواقع قدر المستطاع.

يهدف هذا العمل إلى استخدام الظلال السوداء لإظهار المنطقة عن طريق صور بانوراميّة أو حتّى شخصيّة للسكّان في بيوتهم ليلًا، وسأحاول أن أكتشف معاني هذا الظلام في حياتهم.

إذا كنتم من المهتمّين بفكرة المشروع وإذا رغبتم بالمشاركة، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني التالي: [email protected] أو عبر الواتساب على الرقم: +33 6 50 48 23 98

يجب على كل من يرغب بالمشاركة أن يوافق على استخدام صورته أو التسجيل الصوتيّ بخدمة العمل.