Événement passé

Dans le cadre de la mois de la francophonie, l’IF Liban met à l’honneur le court-métrage en partenariat avec la Fête du Court avec une programmation spéciale à travers l’ensemble du pays !

🗓Mardi 14 mars à 20h
📍Cinéma Montaigne, Institut français du Liban

🗓Mercredi 15 mars à 17h
📍Cinéma le Rivoli, Tyr

🗓Jeudi 16 mars à 18h
📍Cinéma Ishbilia, Saida

🗓Jeudi 16 mars à 20h30
📍Warche 13, Tripoli

🗓 Samedi 18 mars à 18h
📍Beit Sarmada

En français. English subtitles.

La programmation : "Les affranchies".

Portraits de femmes qui sortent du rang et qui, par leurs choix éthiques, politiques ou professionnels, font preuve d’audace, d’indépendance et de liberté affirmées. 4 court-métrages.

"Les Affranchies" features women who think and live out-of-the-box, as they've made different choices for themselves - ethically, politically or professionally

 

À POINT
De Aurélie Marpeaux

2021 - France - Fiction
Avec : Zoé Héran, Philippe Rebbot, Iliès Kadri, Carole Richert, Grégoire Le Du
Musique : Laetitia Pansanel-Garric
Production : 24 25 Films, Fenêtre sur Cour

Synopsis :
Anna, 18 ans, a toujours vécu dans une cité de Bourg-en- Bresse. Mais lorsque son avenir professionnel s'ouvre à elle, Anna est paralysée de laisser derrière elle, son quartier, ses amis, ses souvenirs, son identité. Que sera-t-elle prête à abandonner ?

Anna, 18, has always lived in a housing estate in Bourg-en-Bresse. But when her professional future opens up to her, Anna is paralyzed to leave behind her, her neighborhood, her friends, her memories, her identity. What will she be willing to give up?

-

UN CORPS BRÛLANT
De Lauriane Lagarde

2021 - France - Fiction
Avec : Yasmina Imaeva, Yasmina Schindele, Hamlet Sogomonian, Lauréna Thellier, Imane Lahmeur, Daniel Lobstein
Musique : Sylvain Texier
Production : Jabu-Jabu

Synopsis :
Lina et Inès ne se connaissent pas. Pourtant, de toit en toit, de muret en barrière, les deux adolescentes s'observent à distance, se plaisent, tentent de se rapprocher. Mais elles sont sans cesse interrompues.

-

LES ROSES ET LES BLEUS
De Claudia Lopez Lucia

2021 - France - Documentaire
Musique : Julie Roué
Production : Haïku Films

Synopsis:

Au fil de leurs discussions de vestiaires, des entraînements et de leurs compromis entre coquetterie adolescente et genoux maculés de boue, trois filles à crampons interrogent leurs préjugés et ceux de leur entourage sur la répartition des vertus féminines et masculines dans notre société.

Lina and Inès do not know each other. However, from roof to roof, from low wall to fence, the two teenagers observe each other from a distance, enjoy each other, try to get closer. But they are constantly interrupted.

-

JE NE SUIS PAS
De Valentine Zhar


2021 - France - Animation
Voix : Mell Alone, Fidji Gerbaz,
Fatou Malsert, Anissa Zerrouki, Marco Zuber
Musique : Murielle Lô, Valentine Zhang
Production : La Poudrière - École du Film d’Animation

Synopsis:
Alice s’échappe du cocon familial pour participer à un collage militant.

Alice escapes from the family cocoon to participate in a militant collage.

 

-

 

BEACH FLAGS
De Sarah Saidan

2014 - France - Animation
Musique : Yan Volsy
Production : Sacrebleu Productions
Coproduction : Folimage

Vida est une jeune nageuse sauveteuse iranienne. Favorite dans son équipe, elle est décidée à se battre pour participer à une compétition internationale en Australie. Mais, avec l'arrivée de Sareh, aussi rapide qu'elle, elle va être confrontée à une situation inattendue.

Vida is a young lifeguard swimmer from Iran. Favorite in her team, she is determined to fight to participate in an international competition in Australia. But, with the arrival of Sareh, as fast as she is, she will be confronted with an unexpected situation.