Événement passé

Pour découvrir l'intégralité de la programmation, cliquez ici : PROGRAMME EN FRANÇAIS / PROGRAMME EN ARABE.

Réservez dès maintenant vos places pour certains événements à capacité limitée via notre BILLETTERIE EN LIGNE !

À de nombreuses reprises, Beyrouth Livres fera se rencontrer arts des lettres et de la scène, à travers plusieurs spectacles, concerts et performances, de Beyrouth à Tripoli, en passant par Deir El Qamar.

 

Zaï Zaï Zaï Zaï

Vendredi 28 octobre à 20h, Théâtre Monnot, Beyrouth
Dimanche 30 octobre à 16h, Salle Montaigne, Institut français du Liban, Beyrouth

Le spectacle phénomène Zaï Zaï Zaï Zaï s’exporte au Liban à l’occasion de Beyrouth Livres. Cette adaptation en forme de « lecture vivante » de la BD culte « Zaï Zaï Zaï Zaï» de Fabcaro propulse le public sur les sommets de l'absurde et du rire. Aux commandes, interprétant tous les personnages, les as du détournement Nicolas & Bruno et le musicien Mathias Fédou, livrent sur scène une interprétation irrésistible, fourmillant de trouvailles de jeu et d’effets sonores.

Stories and Jukebox

Samedi 29 octobre à 18h30, Grande scène de l’Institut français du Liban, Beyrouth

Quatre autrices monteront sur scène pour entremêler mots et musiques, et embarquer les spectatrices et spectateurs dans des paysages inédits. Imaginée à Bruxelles sur la scène d’un théâtre et jouée à guichets fermés, la formule s’enrichit à l’occasion de « Beyrouth Livres » de la contribution de deux autrices franco-libanaises sur le thème « Corps et musique ». Pour ce numéro exceptionnel de « Stories and Juke-Box », les autrices belges Myriam Leroy et Isabelle Wéry seront rejointes par Hyam Yared et Dima Abdallah. Sur scène, la lecture de leurs textes inédits, de confession ou de fiction, sera « augmentée » par un accompagnement sonore de leur choix, réalisé sur-mesure par Pierre de Mûelenaere, directeur des éditions belges Onlit, musicien et DJ. Cette soirée hybride, véritable « juke-box de chair et d’os » imaginée et mise en scène par l’autrice Isabelle Wéry, sera présentée par Ysaline Parisis, programmatrice à la 16 Maison internationale des littératures Passa Porta. Avec le soutien de Wallonie Bruxelles International.

Bachar Mar Khalifé en concert

Jeudi 27 octobre à 19h, avec Ryoko Sekiguchi, Beit El Fan, Tripoli
Vendredi 28 octobre à 20h, avec Charles Berberian, Mir Amin Palace, Deir el Qamar
Samedi 29 octobre à 20h30 Tournée on / off - Grande scène de l’Institut français du Liban, Beyrouth

À l’occasion de Beyrouth Livres, le musicien et compositeur Bachar Mar-Khalifé se déplace au Liban. Il proposera le samedi 29 octobre, sur la grande scène du campus de l’Institut français du Liban à Beyrouth, le concert de sa nouvelle tournée on / off et deux performances inédites en région : un concert-dessiné en compagnie de Charles Berbérian à Deir el Qamar et une performance assortie d’une lecture de Ryoko Sekiguchi à Tripoli.

Bal littéraire

Dimanche 30 octobre à 17h, Grande scène de l’Institut français du Liban, Beyrouth

Pendant la soirée, textes et chansons s’alterneront, chaque chapitre se terminant par le titre du morceau suivant pour danser sur des rythmes endiablés. Un DJ accompagnera les auteurs et le public pour un bal pas comme les autres entre littérature et musique. Une invitation pour tous les amoureux de la lecture et de la danse, des plus petits aux plus grands. Sur un concept du festival du premier roman de Chambéry.

Le Grand Procès des Écrivaines

Vendredi 28 octobre à 17h30, Bibliothèque Orientale, Salle Leila Turqui, Beyrouth

Le 28 octobre, le Parlement des Écrivaines francophones se déplace à Beyrouth pour le grand procès des écrivaines. Les membres de ce Parlement devront donner leur verdict sur une question : les femmes qui écrivent sont-elles dangereuses ? Trois d’entre elles seront sur le banc des accusés. Les témoins se succèderont à la barre et tenteront, avec le jury, de comprendre si oui ou non ces femmes qui écrivent sont dangereuses, avec en fond deux interrogations : pour qui sont-elles dangereuses ? Et pourquoi ?

Concert et performances de Webster

Samedi 29 octobre à 15h30 et dimanche 30 octobre à 18h30, Grande scène de l’Institut français du Liban, Beyrouth

L’artiste Hip-Hop Webster donnera vie à l’histoire d’Olivier Le Jeune à travers une lecture performée originale du roman graphique Le Grain de sable : Olivier Le Jeune, premier esclave au Canada (2019), accompagnée par les illustrations de sa co-auteure, Valérie Morency. Première personne d’origine africaine à habiter de manière permanente au Canada, Olivier Le Jeune arrive dans la ville de Québec en 1629 avec sir David Kirke. Webster et Valérie Morency retraceront en musique, en images et en mots, le récit émouvant de son parcours, de sa capture à Madagascar jusqu’à son arrivée dans la ville de Québec, aux débuts de la Nouvelle France. Il fera également un concert sur la scène extérieure de l’Institut français le dimanche 30 octobre.

La Soirée Madina de Mazen Kerbaj, Charles Berberian, et Charbel Haber

Participation de Hélène Becquelin, Zeina Abirached, Lisette Lombé, Anne Lise Broyer, Anna Rozen, Marie Darrieussecq, Guillaume Long, Hyam Yared…
Jeudi 27 octobre à 21h, Théâtre Al Madina

Le théâtre Al Madina accueille une programmation exceptionnelle et met en lumière les auteurs et autrices invités du festival dans une double performance. En première partie, l’auteur Mazen Kerbaj proposera une adaptation sur scène et en français de son texte « My father is not Adolf Hitler ». En seconde partie de soirée, ce sera autour de Charles Berberian, auteur de l’affiche de Beyrouth Livres, et du musicien Charbel Haber, que seront réunis Marie Darrieussecq, Guillaume Long, Zeina Abirached, Lisette Lombé, Hyam Yared, et d’autres pour une série de lectures à voix haute, de dessins en direct, et d’intermèdes musicaux. Une autre manière de rencontrer les auteurs et autrices invités du festival.