Nuit des idées 2024

Depuis sa création en 2016, la Nuit des Idées s'est affirmée comme un événement phare du débat d'idées, offrant un espace propice à la circulation des savoirs, aux échanges et aux questionnements sur les grands enjeux actuels. Cette année, sous le thème "Lignes de faille", l'événement se tiendra le mardi 14 mai sur le campus de l'Institut français du Liban, offrant une programmation variée et pluridisciplinaire adaptée à un large public, comprenant des rencontres, des débats, des performances artistiques et des expositions. Philosophes, écrivains, artistes, chercheurs et journalistes libanais et français seront présents pour débattre avec le public, en arabe et en français, sur des sujets d’actualité pour penser le monde d'aujourd'hui et de demain.

 

NUIT DES IDÉES 2024 | LIGNES DE FAILLE
MARDI 14 MAI 2024 | INSTITUT FRANÇAIS DU LIBAN

Cliquez ici pour télécharger l'affiche officielle
Cliquez ici pour télécharger le programme

 

Entrée gratuite

L’Institut français du Liban est fier d'accueillir, jusqu'au 12 mai 2024, l’exposition Le Monde sans fin, issue de la bande dessinée éponyme, fruit de la collaboration entre Christophe Blain, célèbre auteur de bandes dessinées, et Jean-Marc Jancovici, ingénieur spécialiste des questions d’énergie et de climat. Cette bande dessinée propose une réflexion approfondie et pleine d’humour sur les causes et les conséquences du dérèglement climatique.

Cliquez ici pour plus d'informations sur l'exposition.

معرض "عالم بلا نهاية"

غاليري المركز الفرنسي في لبنان – طوال النهار

فكرة المعرض مستلهمة من كتاب القصص المصورة بقلم الكاتب كريستوف بلاين، والمهندس المتخصص في مجال الطاقة والمناخ، جان مارك جانوكوفيسي. يحمل المعرض عنوان "عالم بلا نهاية"، وهو يدعو الزّوار إلى التفكير في مسببات الاضطرابات المناخية وآثارها في أجواء فكاهية.

La Petite Nuit des Idées donne la parole aux jeunes : rejoignez-nous pour un après-midi de réflexions et de débats sur des thématiques sociétales, environnementales et philosophiques.

En partenariat avec les étudiants de l’USJ.

ليلة الأفكار... للصغار

قاعة مكتبة المركز الفرنسي –4:00 – 6:00 بعد الظّهر

الفئة العمرية 5-15 سنة

"ليلة الأفكار... للصغار" مساحة مخصصة لسماع أصوات الصغار. نحن في انتظاركم لنمضي معًا بضع ساعات من تبادل الأفكار والنقاشات عن مواضيع مجتمعية وبيئية وفلسفية.

بالشراكة مع طلاب جامعة القديس يوسف.

Rejoignez-nous pour un moment de débats !

Places limitées, entrée gratuite sur réservation en cliquant ici

18h | Ouverture

18h15 | Accueil par Chaker Abou Abdallah (comédien)

18h30 | Débat : Guerres réelles, guerres virtuelles

Avec Ghassan Salamé (politologue) présenté par Anthony Samrani (co-rédacteur en chef de l’Orient-Le jour)

Ghassan Salamé signera ses ouvrages à la suite du débat.

 

نقاش عام

قاعةMontaigne   في المركز الفرنسي في لبنان

الأماكن محدودة، الدخول مجاني الحجز إلزامي على موقع antoineticketing.com

6 مساءً | الافتتاح

6:15 مساءً | كلمة الاستقبال مع شاكر بو عبد الله (ممثل)

6:30 مساءً | نقاش: حروب حقيقية، حروب افتراضية

مع غسان سلامة (عالم سياسي)، يقدّمه أنطوني سمراني (رئيس تحرير مشارك في لوريان لو جور)

سيوقع السيد غسان سلامة على إصداراته بعد جلسة النقاش. 

Pour clôturer cette journée exceptionnelle, ne manquez la pas la performance dessinée sous les arcades !

20h | Performance dessinée des auteurs du collectif « Ya Beyrouth » sur les pistes de DJ AHMZ.

 

أداء مصوَّر

تحت قناطر المركز الفرنسي في لبنان

INFOS PRATIQUES

• Le Grand Débat se tiendra en français et en arabe, avec traduction simultanée
• Accès entièrement gratuit, pièce d’identité requise à l’entrée pour accéder aux espaces de l’Institut français du Liban.

 

معلومات عملية

الترجمة الفورية متوفرة خلال جلسة النقاش من الفرنسية إلى العربية والعكس.

الدخول مجاني بالكامل، يطلب ابراز بطاقة هوية تعريفية للدخول الى حرم المركز الفرنسي في لبنان.